データプライバシー

1。一般情報

1.1 個人データとは個人データとは、ユーザーの身元を明らかにする、または明らかにする可能性のある詳細です。弊社はデータ回避の原則を遵守しています。個人データの収集は可能な限り避けています。

1.2 個人データの取り扱い個人データは、契約関係の確立、構築、実行、または処理にのみ使用されます（GDPR第6条1b項）。さらに、個人データは、当社がお客様の同意を得た場合（GDPR第6条1a項）、またはデータ処理が当社の正当な利益のために必要であり、その結果にお客様に優先的な利益、基本的権利、または自由がないことが示された場合（GDPR第6条第1項）にのみ処理されます。当社は、必要に応じて処理契約を締結した処理者を使用してお客様の個人データを処理する場合がありますが、個人データは通常、第三者に渡されることはありません。データは、注文された商品の配送に必要な場合に限り、契約の履行のために配送を委託された運送会社にのみ渡されます。支払い処理では、必要な支払いデータが、支払いを委託されたクレジット機関、および該当する場合は、委託され選択された支払いサービスプロバイダーに渡されます。

お客様の個人データの処理は、EU、およびEUによって安全または適切と分類された国で行われます。個人データの処理が米国で行われる場合、当社は、使用するサービスが「データプライバシーフレームワーク」の認定を受けていることを確認するよう努めています。

1.3 使用データウェブサイトにアクセスすると、一般的な技術情報が収集されます。これには、使用されたIPアドレス、訪問時間、訪問時間、ブラウザの種類、場合によっては参照ページが含まれます。これらの使用データは技術的にはログファイルに記録され、本ウェブサイトの統計的評価に使用および保存できます。これらの使用状況データはあなたの他の個人データとは関係ありません。

1.4 保管期間当社は、法律（特に税法）の規制で義務付けられている期間のみ、データを収集した目的が達成された後にお客様の個人データを保存します。

具体的には、以下の保存期間が適用されます。

• 税務データ:10 年
• 商業またはビジネスレター（電子メールおよびファックスを含む）およびその他の課税関連文書：帳簿の最後の記入が行われた暦年の終わりの6年間、在庫、期首残高、年次財務諸表、または管理報告書が作成され、コマーシャルレターまたはビジネスレターの受領または送付、または予約書類が作成され、さらに記録が作成されたか、その他の文書が作成されたこと。
• 取引および登録データ：帳簿の最後の記入が行われた暦年の終わりから10年間、在庫、期首残高、年次財務諸表、または管理報告書が作成され、コマーシャルレターまたはビジネスレターが送受信または送信され、または予約ドキュメントが作成され、さらに記録が作成されたか、その他のドキュメントが作成されました。
• データ処理に関するデータ保護に関する同意:データ主体が権利を主張できる期間。
• 税務に関係しない（電子的）通信：処理が法的請求の主張、行使、または弁護に役立つ場合を除き、業務を遂行するために必要な場合に限ります。
• このプライバシーポリシーのセクション1.3に基づく使用データ：最大30日間

2。お客様の権利

2.1 情報お客様は、当社がお客様の個人データを処理するかどうかについての情報を当社に請求することができます。その場合、お客様には、これらの個人データおよびGDPR第15条に記載されている詳細情報に関する情報を受け取る権利があります。

2.2 修正の権利お客様には、お客様に関する不正確な個人データを修正する権利があり、GDPR第16条に従って不完全な個人データの入力を要求することができます。

2.3 削除の権利お客様には、お客様に関する個人データを直ちに削除するよう要求する権利があります。特に以下のいずれかの理由が当てはまる場合、弊社はそれらを直ちに削除する義務があります。

• お客様の個人データは、収集または処理された目的にはもはや必要ありません。
• お客様は処理の根拠となった同意を撤回しますが、処理の法的根拠は他にありません。
• あなたのデータは違法に処理されました。

当社の法的請求の主張、行使、または防御のためにお客様の個人データが必要な場合、消去権は存在しません。

2.4 処理を制限する権利お客様には、以下の場合に個人データの処理の制限を要求する権利があります。

• お客様がデータの正確性に異議を唱えた場合、当社はその正確性を検証します。
• 処理が違法であり、お客様は削除を拒否し、代わりに使用制限を要求します
• データはもう必要ありませんが、法的請求を主張、行使、または弁護するためにはデータが必要です。
• お客様はデータの処理に異議を唱えていますが、当社の正当な理由がお客様の理由を上回るかどうかはまだ明らかではありません。

2.5 データポータビリティの権利お客様には、お客様が当社に提供したお客様に関する個人データを、構造化され、一般的に使用され、機械で読み取り可能な形式で受け取る権利があります。また、処理が同意または契約に基づいて行われ、処理が自動化された手順を使用して当社によって行われる場合に限り、当社の妨害なしにこれらのデータを別の管理者に送信する権利があります。

2.6 撤回および異議申し立ての権利お客様の個人データの処理が同意（GDPR 第6条第1項 a）に基づいている場合、お客様にはいつでもこの同意を取り消す権利があります。これは、撤回までの間、同意に基づいて行われた処理の合法性には影響しません。

お客様の個人データの処理がGDPR第6条第1項e条またはGDPR第6条第1項fに基づいている場合、お客様には、GDPR第21条に従い、お客様の特定の状況から生じる理由により、いつでも個人データの処理に異議を申し立てる権利があります。その場合、お客様の利益、権利、自由を上回る処理に関する説得力のある正当な根拠を示すことができる場合、または処理が法的請求の主張、行使、または防御に役立つ場合を除き、お客様の個人データを処理しなくなります。

2.7 一般および苦情を申し立てる権利通常、上記の権利の行使は無料です。お客様には、苦情があった場合、当社を担当する監督当局である州のデータ保護責任者に直接連絡する権利があります。

3。データセキュリティ

3.1 データセキュリティ当社のウェブサイト上のすべてのデータは、紛失、破壊、アクセス、改ざん、および配布に対する技術的および組織的な対策によって保護されています。

3.2 セッションとクッキー

このウェブサイトはクッキーを使用しています。クッキーを使用して、コンテンツや広告をパーソナライズしたり、ソーシャルメディア機能を提供したり、ウェブサイトのトラフィックを分析したりしています。また、お客様による当社ウェブサイトの利用状況に関する情報を、ソーシャルメディア、広告、分析のパートナーと共有します。当社のパートナーは、この情報を、お客様が提供した他のデータや、お客様によるサービスの利用の一環として収集した他のデータと組み合わせる場合があります。

クッキーは、ウェブサイトがユーザーエクスペリエンスをより効率的にするために使用する小さなテキストファイルです。法律により、本サイトの運営に必要不可欠なクッキーをお客様のデバイスに保存することができます。その他の種類のクッキーについては、お客様の許可が必要です。このサイトではさまざまな種類のクッキーを使用しています。一部のクッキーは第三者によって設定され、当社のページに表示されます。

‍4。サードパーティーサービス

4.1 ウェブフロー

当社は、米国カリフォルニア州サンフランシスコ市11番街398番地2階にある外部サービスプロバイダーのWebflow, Inc.（以下「Webflow」）と共同でウェブサイトを作成し、ホストしています。お客様が当社のウェブサイトにアクセスすると、Webflowは以下の (個人) データを収集することがあります。

• IP アドレス、
• 連絡先詳細、
• 契約データ、
• ウェブサイトへのアクセス。
• リクエストの日付と時刻。
• グリニッジ標準時とのタイムゾーンの違い。
• リクエストの内容、
• HTTP ステータスコード
• 転送データ量、
• リクエスト元の Web サイト
• ブラウザとオペレーティングシステムに関する情報、
• ウェブサイトによって生成されたその他のデータ。

ホストの使用は、当社の潜在顧客および既存顧客との契約を履行すること（GDPR第6条第1項b）と、専門プロバイダーによる当社のオンラインオファーの安全、迅速、効率的な提供を目的としています（GDPR第6条第1項（f））。前述の第三者プロバイダーは、サービス義務を果たすために必要な範囲でのみお客様のデータを処理し、これらのデータに関する当社の指示に従います。

Webflowの使用は、当社の潜在顧客および既存顧客との契約を履行すること（GDPR第6条第1項b項）を目的としており、専門プロバイダーによる当社のオンラインサービスの安全、迅速、効率的な提供のため、また、当社のウェブサイトを最も信頼性の高い方法で表示するという当社の正当な利益に基づいています。この場合、サービス統合の技術的必要性を上回るユーザーの利益が影響を受けることはありません（GDPR第6条第1項）。対応する同意が求められた場合、その処理はGDPR第6条第1項 (a) または第25条第1項 (TTDSG) に基づいてのみ行われます。ただし、その同意には、TTDSGの意味におけるクッキーの保存またはユーザーのエンドデバイス上の情報へのアクセス (デバイスフィンガープリンティングなど) が含まれる場合に限ります。

Webflowのプライバシーポリシーはこちらでご覧いただけます。 https://webflow.com/legal/eu-privacy-policy/

4.2 グーグルアナリティクス

本ウェブサイトは、ウェブ分析サービス「Google Analytics」の機能を使用しています。プロバイダーは、米国カリフォルニア州マウンテンビュー市アンフィシアター・パークウェイ1600番地にあるGoogle Inc. です。Google アナリティクスは、いわゆる「クッキー」を使用します。これらはユーザーのコンピューターに保存されるテキストファイルで、ウェブサイトの使用状況を分析できます。クッキーによって生成された、お客様による本ウェブサイトの利用状況に関する情報は、通常、米国の Google サーバーに送信され、そこに保存されます。Google アナリティクスのクッキーの保存は、GDPR 第6条第1項 (f) に基づいています。ウェブサイト運営者は、ウェブオファーと広告の両方を最適化するためにユーザーの行動を分析することに正当な関心を持っています。IP 匿名化本ウェブサイトでは IP 匿名化機能を有効にしています。その結果、お客様のIPアドレスは、欧州連合（EU）加盟国、または欧州経済領域協定の他の締約国において、Googleによって短縮されてから米国に送信されます。例外的な場合に限り、完全な IP アドレスが米国の Google サーバーに送信され、そこで短縮されます。Google は、このウェブサイトの運営者に代わって、この情報を使用してお客様によるウェブサイトの利用状況を評価し、ウェブサイトのアクティビティに関するレポートを作成し、ウェブサイトやインターネットの利用に関連するその他のサービスをウェブサイト運営者に提供します。

Googleアナリティクスの一部としてブラウザから送信されたIPアドレスは、他のGoogleデータと統合されません。ブラウザプラグインブラウザソフトウェアを適切に設定することで、クッキーの保存を防ぐことができます。ただし、その場合、本ウェブサイトのすべての機能を最大限に利用できなくなる可能性があることをご了承ください。また、次のリンクから入手できるブラウザプラグインをダウンロードしてインストールすることで、クッキーによって生成されたデータ、およびウェブサイトの使用に関連するデータ（IPアドレスを含む）がGoogleに収集され、Googleがこれらのデータを処理することを防ぐこともできます。https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Google のプライバシー通知は、次のURLでご覧いただけます。 https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

利用規約の詳細については、次のURLをご覧ください。 https://www.google.com/analytics/terms/de.html。

4.3 グーグルタグマネージャー

本ウェブサイトでは Google タグマネージャー（Google Ireland Limited、ゴードンハウス、アイルランドダブリン4区バロウストリートが運営）も使用しています。このツールはタグを実装し、これらのウェブサイトタグをインターフェース経由で管理できるようにします。このプロセスでは Cookie は使用されません。ただし、IP アドレスが Google タグマネージャーに送信されることがあります。Google タグマネージャーは、他のタグをトリガーして他のデータを収集することもあります。ただし、Google タグマネージャーはこれらのデータにアクセスしません。ドメインまたは Cookie レベルで無効化を行った場合でも、Google タグマネージャーで実装されている限り、すべてのトラッキングタグで無効化が引き続き有効になります。本サービスの利用は、お客様の同意がある場合に限られます（GDPR 第6条第1項 a）。

Google のプライバシーポリシーはこちらでご覧いただけます。 https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

4.4 WhatsAppビジネスの利用

当社は、お客様とのコミュニケーションにWhatsAppビジネスを使用する場合があります。プロバイダーはWhatsApp Ireland Limitedで、グランド・カナル・スクエア4番地、グランド・カナル・ハーバー、ダブリン2番地にあります。通信目的で入力するデータ（名、姓、携帯電話番号）は、当社およびEU内外（米国など）のWhatsAppアイルランドリミテッドまたはWhatsAppInc.（米国カリフォルニア州メンロパークウィローロード1601ウィローロード94025）のサーバーに保存されます。WhatsApp Ireland LimitedまたはWhatsApp Inc. は、個人データを保存および処理し、Metaグループ企業内外の他の企業（Meta Platforms Inc.、1601南カリフォルニアアベニュー、パロアルト、カリフォルニア州94304、米国）に渡します。詳細については、WhatsAppのプライバシーポリシー (https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy)。当社は、WhatsApp Ireland LimitedまたはWhatsApp Inc.によるデータ処理について正確な知識も影響力もありません。データ処理はお客様の同意に基づいて行われます（GDPR第6条I.1a）。この同意はいつでも取り消すことができます。すでに実施されたデータ処理業務の合法性は、取り消されても影響を受けません。

4.5 アマゾンクラウドフロント — コンテンツ配信ネットワーク (CDN)

当社では、Amazon CloudFront（アマゾンウェブサービス EMEA SARL、38 アベニュー、ジョン・F・ケネディ、L-1855、ルクセンブルク）を使用して当社ウェブサイトのコンテンツを適切に提供しています。これは当社ウェブサイト上でコンテンツ配信ネットワーク (CDN) として機能するサービスです。CDNは、地域または国際的に分散したサーバーの助けを借りて、オンラインサービスからのコンテンツ、特にグラフィックやスクリプトなどのファイルを、より迅速に提供するのに役立ちます。これらのコンテンツにアクセスすると、Amazon CloudFront のサーバーとの接続が確立されます。これにより、お客様の IP アドレスと、場合によってはユーザーエージェントなどのブラウザデータが送信されます。これらのデータは、上記の目的のため、またセキュリティと機能を維持するためにのみ処理されます。CDN の使用は、オンラインサービスの安全で効率的な提供と最適化に対する当社の正当な利益に基づいています。そのため、サービスの統合という技術的な必要性を上回るユーザーの利益が影響を受けることはありません（GDPR第6条第1項）。

Amazon CloudFront のプライバシーポリシーはこちらでご覧いただけます。 https://docs.aws.amazon.com/de_de/AmazonCloudFront/latest/DeveloperGuide/data-protection-summary.html

5。連絡先

データ保護に関するお問い合わせは、以下の連絡先オプションを使用してご連絡ください。GDPR の意味での責任:

ベルン社

ディル。Kfm。ヴォルフガング・ベルン、マネージング・ディレクター

グレックシュトラーセ19a、

22529 ハンブルク

電子メール: wolfgang@bern.de

日付:26.03.2026